He bumped into his ex-cellmate on the street after getting out of prison.

ex-cellmate 是由前缀 ex-（表示"前、前任"）和 cellmate（"狱友"）组成的复合名词。cellmate 由 cell（"牢房"）和 mate（"伙伴"）组成，字面意思是"同牢房的伙伴"。 ex-cellmate 指"曾经的狱友"，即过去在监狱里同住一个牢房但现在已不是狱友关系的人。