I'd like a regular-size soda, not the large one.

regular-size 是由形容词 regular（常规的、标准的）和名词 size（尺寸）组成的复合形容词，中间用连字符连接。 regular 表示"常规的、普通的"，size 表示"尺寸、大小"。 regular-size 指"标准尺寸的、常规大小的"，在这里指汽水的标准杯型。