The director is reinterpreting Shakespeare's play with a contemporary social perspective.

reinterpreting 是动词 reinterpret 的现在分词形式。reinterpret 由前缀 re-（表示"重新"）和动词 interpret（"解释、诠释"）组成，意思是"重新诠释、重新解读"。reinterpreting 在这里表示"正在用新的视角重新解读"的动作。