I can't find that little doohickey on the remote that controls the volume.

doohickey 是一个非正式的口语词汇，用来指代"不知道具体名称的小物件"或"小玩意儿"。这个词通常用于指代那些功能明确但一时想不起名字的小零件或按钮。在句中特指遥控器上控制音量的小按钮。