The men's room on the first floor of the mall is next to the elevator.

men's 是 man 的所有格形式，表示"男性的"。 room 在这里指"房间"，特指"卫生间"。 men's room 是一个固定短语，指"男卫生间"或"男厕所"，通常用于公共场所的标识。