The boy favours his father, especially when he smiles.

favours 是动词 favour 的第三人称单数形式。favour 在这里的意思是"像、与...相似"，通常用于描述外貌特征的相似性。这个词在英式英语中更常见，美式英语通常用 favors 拼写，但含义相同。