The company hired a troubleshooter to resolve disputes among employees.

troubleshooter 是由 trouble（麻烦、问题）和 shooter（射击者）组成的复合词。shooter 在这里比喻为"解决者"，所以 troubleshooter 字面意思是"问题的解决者"，引申为"调解员"或"纠纷调解专家"，指专门负责解决复杂问题或调解矛盾的人。