她对这个问题的反应很不寻常。

Her reaction to the problem was quite atypical.

atypical 是由前缀 a-（表示"非、不"）和 typical（典型的）组成的形容词。typical 来自名词 type（类型），加上形容词后缀 -ical 构成。atypical 字面意思是"非典型的"，即"不寻常的、反常的"。