Her new dress has a blue-black shade that looks almost black.

blue-black 是由 blue（蓝色）和 black（黑色）组成的复合形容词，表示"蓝黑色"或"深蓝色接近黑色"的色调。这种构词方式通过将两种颜色名称连用，表示介于两者之间的混合色。