我在想您是否方便帮我看一下这份文件。
I am wondering if you might have a moment to look over this document.
▼点击显示答案
am英 /æm/|美 /æm/
wondering英 /ˈwʌndərɪŋ/|美 /ˈwʌndərɪŋ/
解释
现在进行时 (am) (wondering) 用于间接请求。wonder 表示心理状态的静态动词，通常不用于进行时，此处用进行时把直接要求包装为正在进行的思考，给听者拒绝和推迟的空间。
I am wondering if you might have a moment to look over this document.
现在进行时 (am) (wondering) 用于间接请求。wonder 表示心理状态的静态动词，通常不用于进行时，此处用进行时把直接要求包装为正在进行的思考，给听者拒绝和推迟的空间。