The passengers are disembarking from the ferry.

disembarking 是动词 disembark 的现在分词形式。disembark 由前缀 dis-（表示"离开、分离"）和动词 embark（上船、登机）组成，字面意思是"离开船只"，即"下船、上岸"的动作。