When I saw the solution to this math problem, everything clicked in my mind.

clicked 是动词 click 的过去式。click 原指"发出咔嗒声"，在这里用作比喻意义，表示"突然明白、恍然大悟"，就像脑海中突然"咔嗒"一声想通了一样。