The family has been blue-blooded aristocracy for generations, highly respected in the region.

blue-blooded 是由 blue（蓝色）和 blooded（有...血统的）组成的复合形容词。blue blood 源自西班牙语"sangre azul"，古代西班牙贵族皮肤白皙，血管呈现蓝色，因此用"蓝色血液"象征高贵血统。 blue-blooded 形容"具有贵族血统的"，强调家族世代传承的高贵身份。