那位演讲者是个煽动者，他的言论激起了工人们的抗议。

The speaker was a firebrand, whose words stirred the workers to protest.

firebrand 是由 fire（火）和 brand（燃烧的木头）组成的复合词，字面意思是"燃烧的木柴"。引申为"煽动者、激进分子"，比喻像火一样能点燃他人情绪的人。