This traditional custom sprang from ancient farming culture.

sprang 是动词 spring 的过去式形式。spring 在这里的意思是"起源、产生"，指某事物从某个源头开始出现或发展。spring from 这个短语表示"起源于、由...产生"。