This hotel is the sister property of the one in Bangkok, sharing the same management team.

sister 的本义是"姐妹"，在商业或机构关系中常用来比喻"同源的""同属一个集团的"。 property 在这里指"物业、产业"，特指酒店、度假村等商业地产。 sister property 指"同属一个集团或管理方的姐妹酒店/物业"，强调两者具有相同的所有权或管理团队。