The painter's idiom combines traditional Chinese ink wash with Western abstract expressionism.

idiom 在这里不是指"成语"，而是指"个人独特的艺术风格或表达方式"。这个词源自希腊语"idios"(个人的、独特的)，在艺术领域特指艺术家独特的创作手法或表现风格。