The deal was an unattractive proposition for the company.

unattractive 是由前缀 un-（表示不、非）加在形容词 attractive（有吸引力的）前面构成的派生词。attractive 来自动词 attract（吸引）加上形容词后缀 -ive。 unattractive 字面意思是不吸引人的，用来形容缺乏吸引力或令人不感兴趣的事物。