The whole family lamented the passing of their respected elder.

lamented 是动词 lament 的过去式形式。lament 的意思是"哀悼、悲痛"，指对某人去世或某事物失去表达深切的悲伤和惋惜之情。这个词带有正式和庄重的语气，常用于表达对重要人物逝世的哀思。