他的自负太强了，总是把功劳都揽在自己身上。
His ego is out of control—he always takes credit for everything.
▼点击显示答案
ego英 /ˈiːɡəʊ/|美 /ˈiɡoʊ/
解释
ego 源自拉丁语，原意为"我"。在心理学中特指"自我意识"或"自尊心"，常带有贬义色彩，指"过度膨胀的自我"或"自负"。
out of control 是固定搭配，control 指"控制"，out of 表示"脱离...状态"，合起来表示"失控的"。
His ego is out of control—he always takes credit for everything.
ego 源自拉丁语，原意为"我"。在心理学中特指"自我意识"或"自尊心"，常带有贬义色彩，指"过度膨胀的自我"或"自负"。 out of control 是固定搭配，control 指"控制"，out of 表示"脱离...状态"，合起来表示"失控的"。