阴沉的天气给我们的野餐蒙上了一层阴影。

The gloomy weather overshadowed our picnic.

overshadowed 是动词 overshadow 的过去式。overshadow 由前缀 over-（表示"在...之上"）和 shadow（"阴影"）组成，字面意思是"投下阴影"，引申为"使黯然失色"或"给...蒙上阴影"的意思。