She always pretended to care about me, but turned out to be a backstabber who spread rumors behind my back.

backstabber 是由 back（背后）和 stab（刺、捅）加上后缀 -er 组成的复合名词。stab 本义是"用刀刺"，back 表示"背后"，-er 表示"做...的人"。 backstabber 字面意思是"从背后捅刀子的人"，引申为"背后捅刀子的人"或"背叛者"，特指那些表面友好却在背后中伤他人的人。