The wayworn merchants looked exhausted when they arrived at the market.

wayworn 是由 way（道路）和 worn（wear 的过去分词，表示"磨损的、疲惫的"）组成的复合形容词，字面意思是"被旅途磨损的"，引申为"长途跋涉后疲惫的"。