它们一直作为衡量我的情感或依恋的标准。
They have been serving me as a measure of my affection or attachment.
▼点击显示答案
measure英 /ˈmeʒə/|美 /ˈmɛʒər/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
a 是不定冠词，在 "a measure of" 这个固定短语中起语法作用，用来引出"一种衡量标准"这一概念。
measure 是名词，意思是"衡量、衡量标准"，来自动词 measure（测量、评估），这里指用来判断或评价某事的尺度。
of 是介词，在 "a measure of" 短语中引出被衡量或评价的对象。
"a measure of" 是固定短语，意思是"衡量…的标准"或"…的尺度"，表示用来判断某事的方式或依据。
They have been serving me as a measure of my affection or attachment.
a 是不定冠词，在 "a measure of" 这个固定短语中起语法作用，用来引出"一种衡量标准"这一概念。 measure 是名词，意思是"衡量、衡量标准"，来自动词 measure（测量、评估），这里指用来判断或评价某事的尺度。 of 是介词，在 "a measure of" 短语中引出被衡量或评价的对象。 "a measure of" 是固定短语，意思是"衡量…的标准"或"…的尺度"，表示用来判断某事的方式或依据。