The long exhalation told me he was deeply disappointed.

exhalation 是由动词 exhale（呼气）加上名词后缀 -ation 构成的名词。exhale 由前缀 ex-（表示"向外"）和 hale（呼吸）组成，字面意思是"向外呼气"。 exhalation 在这里指"呼出的气息"，引申为"叹息"，因为叹息是一种深长的呼气动作。