That gang leader is a real cobra — no one dares to cross him.

### 解释 cobra 本义是"眼镜蛇"，一种剧毒的蛇类。在英语中常用来比喻"危险、凶狠的人物"，因为眼镜蛇具有攻击性和致命性。这里用 cobra 形容帮派头目的凶狠程度，表示没人敢违抗他。