The term 'quantum entanglement' might ring a bell with physics students.

ring a bell 是一个英语习语，意思是"听起来耳熟"或"唤起记忆"。当某个词、人名或概念让你觉得以前听过或见过时，可以使用这个表达。常见搭配是 it rings a bell with sb（某人对…有印象）。