The sci-fi story follows an offworlder trying to understand Earth's culture.

offworlder 是由 off（表示"离开"）和 world（"世界"）加上后缀 -er（表示"人"）组成的复合词，字面意思是"离开世界的人"，在科幻语境中指"来自其他星球的人"或"外星访客"。