新兵在训练营中接受了政治思想的系统灌输。

The new recruits were indoctrinated with political ideologies at the training camp.

indoctrinated 是动词 indoctrinate 的过去分词形式，在句中表示被动。indoctrinate 由前缀 in-（表示"进入"）和词根 doctrine（教义、学说）组成，字面意思是"使某种教义进入（思想）"，引申为"系统地灌输（某种思想或信仰）"。indoctrinated 表示"被系统地灌输（某种思想）"。