The loggers laid a corduroy across the bog to transport timber.

corduroy 原指一种带有纵向条纹的灯芯绒布料，因其纹理类似排列整齐的圆木而得名。在这里用作工程术语，指用圆木并排铺设的临时道路，特别用于沼泽等松软地面，中文称为"木排路"或"圆木铺路"。这种铺设方式能分散重量，防止车辆陷入泥沼。