罢工期间继续工作的工人被同事们称为工贼。
Workers who kept working during the strike were called scabs by their colleagues.
▼点击显示答案
scabs英 /skæbz/|美 /skæbz/
解释
scabs 是名词 scab 的复数形式。scab 本义指"痂、疮痂",在俚语中引申为"破坏罢工的人",带有贬义色彩,相当于中文的"工贼"或"罢工破坏者"。
这种用法源于将罢工比作伤口,而继续工作的人被视为阻碍伤口愈合的"痂"。
Workers who kept working during the strike were called scabs by their colleagues.
scabs 是名词 scab 的复数形式。scab 本义指"痂、疮痂",在俚语中引申为"破坏罢工的人",带有贬义色彩,相当于中文的"工贼"或"罢工破坏者"。 这种用法源于将罢工比作伤口,而继续工作的人被视为阻碍伤口愈合的"痂"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习