这座小镇的一个奇特之处是所有的邮箱都被漆成了明亮的粉色。

One peculiarity of this small town is that all the mailboxes are painted bright pink.

peculiarity 是名词，由形容词 peculiar（独特的、奇怪的）加上名词后缀 -ity 构成，表示"特性、特点"或"奇特之处"。peculiar 本身来自拉丁语 peculium（私人财产），引申为"独特的、与众不同的"意思。