He modified a hot-rod in his garage, and the engine sounds incredibly powerful.

hot-rod 是复合名词，由 hot（热的）和 rod（杆、棒）组成。hot 在这里比喻"高速的、高性能的"，rod 指早期汽车发动机的连杆部件。 hot-rod 指经过改装的高性能汽车，通常指拆除或改装了原有部件以提升速度和性能的老式汽车，中文常译为"热力车"或"改装高速车"。