尽管医生建议他休息，他仍然坚持要继续工作。

Despite the doctor's advice to rest, he was adamant about continuing to work.

adamant 是形容词，来自希腊语"adamas"（意为"不可征服的"），在现代英语中表示"坚定不移的、固执的"，常指不顾他人反对坚持自己的决定或立场。