那个街区出来的孩子骨子里都有中国精神——他们从不示弱。
Kids from that neighborhood all have that China in them—they never show weakness.
▼点击显示答案
China英 /ˈtʃaɪnə/|美 /ˈtʃaɪnə/
解释
China 在这里不是指地理上的中国,而是比喻用法,指代"中国精神"或"中国特质",强调坚韧不拔、永不示弱的品质。这种用法将国家名称人格化,用来象征某种民族性格特征。
Kids from that neighborhood all have that China in them—they never show weakness.
China 在这里不是指地理上的中国,而是比喻用法,指代"中国精神"或"中国特质",强调坚韧不拔、永不示弱的品质。这种用法将国家名称人格化,用来象征某种民族性格特征。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习