Don't listen to those pip-squeaks, they don't matter at all.

pip-squeaks 是复合词，由 pip（指很小的声音或事物）和 squeak（吱吱声）组成，字面意思是"发出微弱吱吱声的小东西"。 squeak 本身指老鼠等小动物发出的尖细声音，引申为"微不足道的人或事物"。 pip-squeaks 在俚语中指"无足轻重的小人物"，带有轻蔑意味。