我感觉自己欣喜若狂，没有什么能夺走那份快乐。
I felt like I was on top of the world and nothing could take that happiness from me.
▼点击显示答案
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
top英 /tɒp/|美 /tɑp/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
the英 /ðə/|美 /ðə/
world英 /wɜːld/|美 /wərld/
解释
on 是介词，表示"在...之上"，在 "on top of" 中与 top 搭配。
top 是名词，意思是"顶部、最高处"。
of 是介词，在 "top of the world" 中表示位置或所属关系。
the 是定冠词，在 "the world" 中特指全世界。
world 是名词，意思是"世界"。
on top of the world 是一个固定短语，字面意思是"在世界之巅"，比喻"欣喜若狂、极度快乐"的状态。
I felt like I was on top of the world and nothing could take that happiness from me.
on 是介词，表示"在...之上"，在 "on top of" 中与 top 搭配。 top 是名词，意思是"顶部、最高处"。 of 是介词，在 "top of the world" 中表示位置或所属关系。 the 是定冠词，在 "the world" 中特指全世界。 world 是名词，意思是"世界"。 on top of the world 是一个固定短语，字面意思是"在世界之巅"，比喻"欣喜若狂、极度快乐"的状态。