That was my worst grade yet.

worst 是形容词 bad 的最高级，意思是"最差的"。 yet 在这里是副词，意思是"迄今为止"，常与最高级连用，强调到目前为止的极端情况。 "the best/worst + 名词 + yet" 是英语中常用的结构，表示"迄今为止最…的（名词）"，强调在所有同类事物中，这是目前最…的那一个。