The tombstone reads in Latin: 'In memory of my beloved filius.'

filius 是拉丁语单词，意思是"儿子"。在英语中有时会借用拉丁语词汇来表达特定含义，特别是在正式或古典语境中。这里用拉丁语 filius 代替英语的 son，可能是为了体现墓碑铭文的古典庄重感。