她那大胆的言行在聚会上显得格外突出。

Her brassy behavior really stood out at the party.

brassy 是由 brass（黄铜）加上形容词后缀 -y 构成的形容词。brass 本身象征"大胆、厚脸皮"，加上 -y 后表示"像黄铜般的"，引申为"厚颜无耻的、大胆放肆的"。这里形容行为举止非常大胆张扬，引人注目。