这个国家已经准备好变革了。
The country is ripe for change.
▼点击显示答案
ripe英 /raɪp/|美 /raɪp/
for英 /fɔː/|美 /fɔr/
解释
ripe 的本义是"成熟的",在这里引申为"时机成熟的"或"准备好的"。
for 在 ripe for 短语中,引出"已经准备好接受/进行"的对象,表示"准备接受……"。
ripe for 这个短语表示"已经准备好接受/进行某事",强调时机已经成熟。
The country is ripe for change.
ripe 的本义是"成熟的",在这里引申为"时机成熟的"或"准备好的"。 for 在 ripe for 短语中,引出"已经准备好接受/进行"的对象,表示"准备接受……"。 ripe for 这个短语表示"已经准备好接受/进行某事",强调时机已经成熟。