Those guys acted like a bunch of jackasses during the meeting.

jackasses 是 jackass 的复数形式。jackass 由 jack（男性名字，常用来泛指"人"）和 ass（驴子）组成，字面意思是"公驴"。在俚语中常用来形容"愚蠢、固执或令人讨厌的人"，相当于中文里的"蠢货""傻瓜"。 jackasses 在这里用来形容那些在会议上表现愚蠢、不得体的人。