她精准地指出了团队沟通失败的确切原因。
She perfectly put her finger on the exact cause of the team's communication breakdown.
▼点击显示答案
Put英 /pʊt/|美 /pʊt/
finger英 /ˈfɪŋɡə/|美 /ˈfɪŋɡər/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
解释
put 在这里用作动词，本义是"放置"，在这个习语中表示"指出、确定"。
finger 本义是"手指"，在这里用作比喻，表示"准确地指出或识别出（问题所在）"。
on 是介词，与 put 和 finger 搭配构成固定用法。
put one's finger on sth 是一个英语习语（idiom），意思是"准确地找出或确定（问题、情况等的根源所在）"。常用于表达某人隐约感觉到有问题但一时说不清具体原因，最终成功锁定关键点的情境。
She perfectly put her finger on the exact cause of the team's communication breakdown.
put 在这里用作动词，本义是"放置"，在这个习语中表示"指出、确定"。 finger 本义是"手指"，在这里用作比喻，表示"准确地指出或识别出（问题所在）"。 on 是介词，与 put 和 finger 搭配构成固定用法。 put one's finger on sth 是一个英语习语（idiom），意思是"准确地找出或确定（问题、情况等的根源所在）"。常用于表达某人隐约感觉到有问题但一时说不清具体原因，最终成功锁定关键点的情境。