She prefers wearing a three-quarter-length coat in winter—it's warm without being bulky.

three-quarter-length 是由 three-quarter（四分之三）和 length（长度）组成的复合形容词，中间用连字符连接。three-quarter 表示"四分之三"，length 表示"长度"，合起来指"长度是四分之三的"，用来描述外套的长度介于短款和长款之间。