他提出的问题太过琐碎，与会议主题无关。

His question was too inconsequential to the main topic of the meeting.

inconsequential 是由否定前缀 in-（表示"不"）加上 consequential（重要的）构成的形容词。consequential 来自 consequence（结果、重要性），所以 inconsequential 字面意思是"不重要的、无足轻重的"，指"无关紧要的、琐碎的"。