Some meditators claim they can experience pure consciousness transcendentally, beyond the physical world.

transcendentally 是形容词 transcendental 的副词形式，由 transcend（超越）加上形容词后缀 -ental 构成，再加上副词后缀 -ly。transcendental 表示"超越的、超验的"，transcendentally 则表示"超越性地、超验地"，在这里描述冥想者如何超越物质世界体验意识。