那个水手在酒吧里被绑架,被迫在货船上工作。

那个水手在酒吧里被绑架,被迫在货船上工作。

The sailor was shanghaied at the bar and forced to work on a cargo ship.

点击显示答案

The sailor was shanghaied at the bar and forced to work on a cargo ship.

shanghaied 是动词 shanghai 的过去分词形式,shanghai 原指中国城市"上海",在19世纪时,上海是重要的国际港口,常有水手被强行绑架到船上工作。后来这个词演变为动词,表示"用暴力或欺骗手段强迫某人当水手"或"绑架"的意思。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习