The government is just kicking-the-can down the road again on the reform plan.

kicking-the-can 是一个习语，字面意思是"踢罐子"，源自美国儿童游戏。在游戏中孩子们踢着罐子前进，象征拖延和回避问题。 这个习语比喻"拖延解决问题"或"把困难推迟到以后处理"，就像踢着罐子慢慢往前走一样，既不真正解决问题，也不完全放弃。