公司被指责存在裙带关系，因为经理总是提拔他的亲戚而不是更有能力的员工。

The company was criticized for cronyism as the manager always promoted his relatives over more qualified employees.

cronyism 是由 crony（密友、亲信）加上后缀 -ism（表示某种主义或行为）构成的名词。crony 源自希腊语 chronios（长期的），指长期保持亲密关系的朋友。 -ism 是常见的名词后缀，表示某种主义、行为或特征，如 capitalism（资本主义）、racism（种族主义）等。 cronyism 指在职场或政治中，基于私人关系而非能力来给予优待的行为，即"裙带关系"或"任人唯亲"。