After three years with the company, employees gain vested rights to the pension plan.

vested 是动词 vest 的过去分词形式，在这里作形容词使用。vest 本意是"授予、赋予"，在金融和法律语境中特指"权利或利益已经确定归属"。 vested rights 指"既得权利"，即已经确定归属、不可剥夺的法定权益。在养老金计划中，表示员工满足条件后即可享有的确定权益。